世代を超えて、いつでも集まれる場所を提供するクロスホテル京都（所在地：京都府京都市中京区、総支配人：半明 義宏）は、京都の伝統工芸の技にふれるDiscover Japan Craftの第2弾として、株式会社丸二（所在地：京都府京都市下京区、代表取締役：西村 和紀）を迎え、2025年11月12日（水）から12月25日（木）までの期間限定でPOP UP STOREを開催します。

写真左：ミニチュア版体験キットを使用したワークショップでは、伝統の文様を使用してクリスマスカードを制作。（写真はイメージです。）

京からかみとは、古くから伝わる文様を彫った版木に、雲母・胡粉・布海苔・顔料などを調合した絵具をのせ、手のひらで一枚一枚摺り上げた伝統装飾和紙。ロビーラウンジで展開するPOP UP STOREでは、美しい文様と質感を活かした京からかみのパネルや、和にも洋にも調和するあたたかな灯りの照明などを展示販売し、国内外のゲストに京都の伝統美にふれる機会をお届けします。また、11月19日（水）と12月3日（水）には、京からかみのミニチュア版体験キットや版木スタンプを用いた、クリスマスシーズンにぴったりのワークショップを開催します。文様に込められた意味や伝統の技にふれながら、京都の文化に想いを馳せる体験をお楽しみください。

Discover Japanese Craft vol.2 京からかみ丸二 概要

1. 京からかみ丸二POP UP STORE 京からかみの美しい文様と質感を活かしたアートパネルを展示・販売します。自然素材の絵具で仕上げられた文様は、光の角度によって異なる表情を見せ、伝統技の奥深さを感じることができます。 【取り扱い商品（⼀部）】 ※税込 ・唐紙アートパネル 各30,800円 ・ミニチュア版体験キット「Kira-let's（キラレ）」 各6,050円 ・版木スタンプセット 各1,705円 ・唐紙グリーティングカード 各770円、ほか

パネルは職人による手摺りの一点もの。

2. 京からかみのクリスマスワークショップ開催 伝統の手法を手軽に体験できるワークショップを開催します。ミニチュア版体験キットを使用し、唐紙文様9～11種類と絵具2色の組み合わせを楽しむ体験と、小さなお子さまでも参加できる、版木スタンプと折り紙を組み合わせた体験をご用意します。

ミニチュア版体験キット「Kira-let's（キラレ）」（写真はイメージです。）

京からかみ丸二について 明治35年表具師（西村高緑堂）として創業。昭和21年に表具師業から材料卸へと事業転換し、襖建具・表具・インテリア材料の卸業を営んでいます。主に寺社・茶室・一般住宅等の襖紙や壁紙の用途として唐紙の製作・販売・施工を行い、襖・表具材料卸の利点と、歴史ある唐紙や版木を活かしたモノづくりを強みに、伝統を現代空間に伝えることを目指しています。

クロスホテル京都について

京都・河原町三条から1本南に下がった龍馬通に沿って位置する、洗練されたデザインと伝統的意匠が融合したライフスタイルホテルです。客室は「京感（共感）」と「木（気）づかい」をテーマにした、スイートルームを含む全301室。1階には印象的なグラフィックアートやペインティングアートなどに彩られた遊び心あふれる空間が広がり、にぎやかながらもどこかノスタルジックな雰囲気が漂うレストラン&バー「KIHARU Brasserie」を構え、朝食とランチではジャンルレスなメニューをお楽しみいただけます。

CROSS HOTEL（クロスホテル）について

CROSS HOTELは、主要都市のプライムロケーションに位置し、人や街とつながり、ここだけの、かけがえのない滞在を叶えるライフスタイルブランド。NEW DISCOVERIES, NEW CONNECTIONSをブランドコンセプトに、いつ立ち寄っても、新たな発見と心に刺激が感じられるひとときをお届けします。現在展開する3軒のクロスホテルは札幌、京都、大阪の中心地で、全ての人が垣根なく集まり、手の届く非日常体験をご提供します。

ORIX HOTELS & RESORTS（オリックス ホテルズ＆リゾーツ）について

ORIX HOTELS & RESORTSは、オリックス・ホテルマネジメント株式会社の旅館・ホテルの運営事業ブランドです。ラグジュアリーからカジュアルまで、旅館とホテルを両軸に幅広いカテゴリーを有し、「また行きたい、と思っていただける場所。」をご提供するべく、お越しいただく皆さまのさまざまなライフステージに合わせた体験をお届けしています。現在、ORIX HOTELS & RESORTSでは、北は北海道から南は福岡、大分まで、5ブランドにて14の旅館・ホテルを展開しています。